INFORMACIÓN GENERAL OBLIGATORIA
Este portal web es de propiedad exclusiva de Came S.p.A., con sede social en Via Martiri della Libertà 15, 31030 Dosson di Casier (TV), capital social 1.610.000,00 euros. El número del Registro Mercantil de Treviso de la empresa es TV03481280265; su código de IVA y su código fiscal es 03481280265. De aquí en adelante la empresa se llamará "Came.
El Director General de Came es el responsable de la publicación y puede ser contactado a través de la siguiente dirección de correo electrónico info@came.it. El portal está alojado en la sede central de Came, en la dirección arriba mencionada.
1. Condiciones generales de uso
1.1 Las presentes condiciones generales de uso (de aquí en adelante, "Condiciones Generales" regularán el uso del portal web al que se puede acceder a través de la siguiente URL www.came.com (de aquí en adelante, "Portal") por parte de cualquier persona física o jurídica en el mundo (de aquí en adelante, "USUARIOS" que buscan información general sobre Came.
1.2 Los USUARIOS del Portal se comprometen a respetar la ley italiana de protección de la propiedad intelectual e industrial, según el D. Lgs. n. 30/2005.
1.3 Al utilizar el Portal, usted acepta estas Condiciones Generales.
1.4 Came se reserva el derecho de modificar, suspender, eliminar o desactivar el Portal o sus contenidos, sin previo aviso.
1.5 Came no garantiza la actualización inmediata de ninguna información del Portal.
1.6 Los Usuarios se comprometen a utilizar el Portal y cualquier otro dato y/o información disponible en el Portal exclusivamente para fines lícitos y de conformidad con las Condiciones Generales. Toda copia de cualquier información proveniente del Portal será de propiedad y derechos intelectuales de Came.
1.7 Los Usuarios son los únicos responsables del uso del Portal. Los Usuarios deberán pagar cualquier daño e indemnizar a Came, y a cualquiera de sus filiales o sucursales, sus representantes, empleados, colaboradores, socios y consortes, por cualquier pérdida, daño, responsabilidad, gastos judiciales y legales (incluidos todos los honorarios) o cualquier reclamación de terceros, derivados de cualquier violación de las presentes Condiciones Generales y/o del uso de este Portal y/o de la violación de cualquier ley aplicable y/o de cualquier derecho de terceros.
1.8 Came declina toda responsabilidad por:
a) cualquier virus informático y/o cualquier otro elemento que pueda destruir y/o dañar los PC de los Usuarios y/o sus datos;
b) cualquier impedimento, de cualquier tipo y por cualquier motivo, para el acceso de los Usuarios al Portal;
c) cualquier daño, reclamación y/o pérdida, ya sean directos o indirectos, que deriven de equipos electrónicos defectuosos o en mal funcionamiento de los Usuarios, incluidos los proveedores de servicios de Internet, las conexiones telefónicas y/o telemáticas no gestionadas directamente por Came, así como cualquier acción de terceros que accedan a la web.
2. Uso de la información y el contenido del Portal
2.1 La información del Portal es de uso libre. Tiene carácter meramente informativo y, salvo que se especifique lo contrario, no tiene carácter contractual ni de oferta pública de los productos que aparecen en el Portal, y dicha información no es vinculante en ningún tipo de trato y/o relación comercial.
2.2 Los Usuarios no podrán en ningún caso reproducir, modificar, duplicar, copiar, distribuir, vender o usar el Portal de manera ilegítima en ninguna forma.
2.3 Los Usuarios se comprometen a no utilizar el Portal para:
a. propósitos difamatorios u obscenos y en violación de los derechos de terceros, para cometer o tratar de cometer un
delito, es decir, cualquier acción ilegal y/o perjudicial para Came y/o terceros;
b. falsificar el origen del Portal y/o cualquier otro tipo de funcionalidad disponible en el Portal;
c. revisar, alterar, modificar, adaptar, crear obras derivadas, traducir, desvirtuar,
desarmar o hacer ingeniería inversa del Portal;
d. destruir y/o limitar el funcionamiento del Portal, su software, hardware y/u otros sistemas de
telecomunicaciones pertenecientes a Came y/o a terceros;
e. recopilar y/o almacenar datos personales de otros Usuarios.
2.4 En caso de violación de la sección anterior y/o de cualquier requisito legal y/o de las presentes Condiciones Generales, Came se reserva el derecho, por su propia cuenta o a petición de las autoridades competentes, de:
eliminar del Portal, en el menor tiempo técnico posible, todos los contenidos que, directa o indirectamente, infrinjan la sección anterior y/o cualquier requisito legal y/o las presentes Condiciones Generales;
bloquear y/o cancelar el acceso al Portal a todos aquellos Usuarios que hayan violado lo anteriormente expuesto.
2.5 En cualquier caso, Came se reserva el derecho de ser indemnizado por cualquier daño que derive de dichas violaciones.
3. Enlaces a/o desde otros recursos de Internet
3.1 Came no se hace responsable en ningún caso de los enlaces de hipertexto a otras páginas web o a otros recursos de Internet que se encuentren en el Portal.
3.2 Came no se hace responsable del contenido de dichos enlaces y/o de cualquier material, incluida la publicidad, que se divulgue y/o de los productos y/o servicios ofrecidos en los sitios web a los que se acceda a través de dichos enlaces. Dichos materiales, productos y/o servicios no se deberán considerar de ninguna manera como patrocinados, compartidos y/o respaldados por Came. El uso de dichos materiales y/o la compra de dichos productos y/o servicios es responsabilidad exclusiva de los Usuarios.
3.3 Los Usuarios se comprometen a no crear ningún tipo de enlace desde otros sitios web al Portal, sin antes haber obtenido el permiso por escrito de Came. De todos modos, la creación de cualquiera de estos enlaces al Portal, aunque esté autorizada, no hará responsable en ningún caso a Came, que se reserva el derecho de solicitar su eliminación en cualquier momento. Los enlaces al Portal deben conectar a los Usuarios con la página de inicio del Portal.
4. Marca registrada
4.1 Los Usuarios aceptan que Came tiene derechos exclusivos sobre las imágenes, los signos distintivos, los logotipos y otros bienes intangibles que aparecen en el Portal.
4.2 Por lo que respecta a los Usuarios, Came no les otorga ningún derecho, facultad, interés u opción sobre ninguna propiedad intelectual, ni ningún otro derecho, incluidas patentes, dibujos, marcas registradas, derechos de autor, derechos sobre bases de datos, derechos sobre información confidencial o sobre secretos industriales, la propiedad o titularidad pertenece a Came y/o a otras empresas filiales o subsidiarias.
4.3 Para cualquier cuestión que no esté expresamente regulada por las presentes Condiciones Generales, consulte el documento denominado “Uso de imágenes, signos distintivos, logotipos y otros bienes intangibles - Usuarios no registrados”.
4.4 Los Usuarios Registrados encontrarán en el área reservada del Portal condiciones específicas y diferentes de uso de las imágenes, los signos distintivos, los logotipos y otros bienes intangibles que aparecen en el Área Reservada del Portal, que los Usuarios deberán respetar.
5. Jurisdicción y leyes aplicables
5.1 Las presentes Condiciones Generales y la relación entre los Usuarios y Came están reguladas por las leyes italianas.
5.2 Cualquier cuestión que surja en relación con las presentes Condiciones Generales, estará regulada por las leyes del estado italiano. Todas las controversias se someterán a la jurisdicción italiana y serán juzgadas por la competencia exclusiva del Tribunal de Treviso (Italia). En cualquier caso, Came se reserva el derecho de convocar a los Usuarios ante los Tribunales de los países en los que dichos Usuarios tienen su sede social.
5.3 El hecho de que Came no ejerza sus derechos y las disposiciones de las presentes Condiciones Generales no significa que Came renuncia a dichos derechos y disposiciones, salvo que Came establezca lo contrario por escrito.
6. Protección de la información personal en el sitio web
Came S.p.A. declara que la información personal de los Usuarios procesada mientras navegan en el Portal se tratará en pleno cumplimiento de la política de privacidad publicada en el Portal www.came.com.
7. Varios
7.1 Cualquier acción o medida que no sea rápida por parte de Came no se interpretará como una renuncia a sus propios derechos.
7.2 Came aceptará gustosamente cualquier información y/o sugerencia de los Usuarios sobre el Portal.
7.3 Los Usuarios pueden contactar al administrador del Portal a la siguiente dirección de correo electrónico: info@came.it o escribir a la dirección de la sede social de Came mencionada más arriba. Cualquier sugerencia y/o información suministrada de esta manera por los Usuarios a Came se tratará como no confidencial y se podrá utilizar sin limitaciones. Los usuarios son responsables siempre que la información proporcionada a Came viole cualquier derecho de terceros.
TÉRMINOS DE USO DEL ÁREA RESERVADA
1.1 El acceso al área reservada del Portal (de aquí en adelante, “Área Reservada”) está permitido solo a los Usuarios profesionales que realizan ventas, instalaciones, servicios de asistencia y/o consultoría de y para los productos Came, y para los cuales Came ha aceptado su registro en el Área Reservada del Portal (de aquí en adelante, “Usuarios Registrados”). La aceptación de dicha solicitud de registro está sujeta a la aceptación, por parte de los Usuarios profesionales, de los siguientes documentos:
a) las presentes Condiciones Generales del Portal www.came.com;
b) los términos establecidos en “Uso de imágenes, signos distintivos, logotipos y otros bienes intangibles por parte de los Usuarios Registrados” (Condiciones de uso);
c) La declaración de Política de Privacidad sobre el procesamiento de información personal.
De acuerdo con y por efecto de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil Italiano, declaro además aceptar expresamente y sin condiciones lo dispuesto en las secciones 1.5, 1.8 y 3 (Responsabilidad limitada de Came); 5.2 (jurisdicción exclusiva) de las Condiciones Generales.
1.2 La aceptación de la solicitud de registro también está sujeta a la veracidad y validez de la fecha proporcionada a Came por los Usuarios profesionales al registrarse.
1.3 Los Usuarios Registrados podrán utilizar los servicios que Came designe específicamente para apoyar las actividades comerciales (de aquí en adelante, “Servicios”).
1.4 La conservación del registro en el Área Reservada del Portal es una condición esencial e indispensable para la utilización de los Servicios. La suspensión y/o cancelación, por cualquier motivo, del registro en el Área Reservada del Portal excluye automáticamente el uso posterior de los Servicios.
1.5 Los Usuarios Registrados se comprometen a mantener en secreto la contraseña de sus cuentas para acceder al Área Reservada y, además, se comprometen a hacer cumplir las presentes condiciones de uso del Área Reservada a sus empleados y/o personal. Asimismo, se entiende que los Usuarios Registrados son responsables ante Came por cualquier violación de las presentes condiciones de uso, incluso por parte de dichos empleados y/o personal.
1.6 Los Servicios podrán ser utilizados exclusivamente por los Usuarios Registrados, que no podrán divulgar o difundir sus contenidos ni cualquier otra información confidencial de Came a terceros (como por ejemplo, datos técnicos sobre los productos Came, políticas de descuentos y precios, y similares) de los cuales hayan entrado en conocimiento al acceder al Área Reservada.
1.7 Cualquier cuestión que no esté expresamente prevista en las presentes condiciones de uso, conservará plena eficacia en las Condiciones Generales de uso del Portal www.came.com de Came.
De acuerdo con y por efecto de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil Italiano, declaro además aceptar expresamente y sin condiciones las disposiciones de la sección 1.6 de las presentes condiciones de uso del Área Reservada.