REV.00 - 09/02/2022
1. GENEL DETAYLAR
1.1 Bu belge, CAME S.p.A.'nın (bundan sonra "CAME" olarak anılacaktır) doğrudan müşterilerine (bundan böyle "Müşteriler" olarak anılacaktır) yöneliktir.
1.2 Amacı, CAME ile her Müşteri arasında öngörülen tüm satın alma sözleşmelerini (bundan böyle "Genel Satış Koşulları" olarak anılacaktır) düzenleyecek tüm hükümleri tanımlamaktır.
1.3 Genel Satış Koşulları ile ilgili tüm satın alma sözleşmeleri yalnızca “CAME”, “Bpt” ve “CAME BPT” markasını taşıyan ürünler (bundan sonra “Ürünler” olarak anılacaktır) içindir. Bu Genel Satış Koşullarının amaçları doğrultusunda aksi belirtilmedikçe. “Ürün” terimi, eğer sağlanmışsa, kurulum ve Yazılıma da atıfta bulunacaktır (madde 13).
1.4 Bu Genel Satış Koşulları hiçbir durumda CAME'nin Ürünleri satın alan üçüncü taraflara doğrudan bir teklif teşkil etmeyeceği gibi hiçbir durumda CAME'yi herhangi bir üçüncü taraf Müşteriye, yani Ürünlerin son alıcılarına bağlayamaz.
2. TEKLİFLERİ TAHMİN EDİN
2.1 CAME tarafından Müşterilerine gönderilen teklifler, gönderildikleri günden itibaren maksimum 30 gün süreyle geçerli olacaktır.
2.2 Kataloglar, web siteleri, teknik sayfalar, çizimler ve diğer açıklayıcı belgelerdeki veriler ve resimler yalnızca gösterge niteliğindedir ve bu nedenle açıkça belirtilmedikçe bağlayıcı bir değeri yoktur.
3. SİPARİŞLER
3.1 C.C.'nin 1329. maddesi uyarınca, Müşteriler tarafından imzalanan ve CAME'ye gönderilen tüm siparişler, CAME tarafından alındıkları günden itibaren 30 gün süreyle kesin ve geri alınamaz siparişler teşkil edecektir.
3.2 Satın alma sözleşmesi imzalanır;
a) CAME'den satın alma siparişinin yazılı onayı ile; veya
b) Müşterinin, CAME'den Siparişte yer alan şartlardan farklı şartlar içeren yazılı bir onay alması durumunda, Müşterinin CAME yazılı şikayetine ulaşmadan, farklı şartlar içeren onayın alındığı tarihten itibaren iki iş günü sonra; veya
c) CAME tarafından satın alma siparişinin fiilen hızlandırılması.
3.3 Genel Satış Koşulları veya satın alma siparişindeki tekli hükümlerde yapılan herhangi bir değişiklik veya ekleme, CAME tarafından yazılı olarak açıkça onaylanmadığı sürece hiçbir geçerliliği olmayacaktır. Satın alma siparişinde herhangi bir değişiklik yapılması durumunda CAME, hem değişiklikleri hem de orijinal satın alma siparişini iptal etme hakkını saklı tutar.
3.4 Ürünlerin satın alma siparişlerindeki teslimat tarihi yalnızca gösterge niteliğindedir ve bu süreye ilişkin herhangi bir gecikme, hak talepleri veya sözleşmenin feshi için gerekçe teşkil etmeyecektir. CAME özellikle teslimat koşullarını uzatma ve mücbir sebepler veya kendi iradesi dışındaki olaylar nedeniyle bir satın alma siparişini iptal etme hakkını saklı tutar; Müşterilerin hukuki durumundaki değişiklikler gibi; Hammadde ve bileşen parçalarının tedarikinde zorluk.
3.5 Müşteri, Ürünleri CAME tarafından bildirilen teslimat tarihinden itibaren 30 (otuz) gün içinde teslim almayı taahhüt eder. Müşterinin, CAME'ye zamanında iletilen ve taraflar arasında karşılıklı yazılı anlaşma ile yönetilen herhangi bir özel ihtiyacına halel getirmeksizin, Ürünlerin yukarıda belirtilen süre içerisinde teslim alınmaması durumunda CAME, Müşteriye şu cezayı uygulama hakkına sahip olacaktır: Hasarların tazminine halel getirmeksizin, depolamanın her günü için 100,00 Euro (yüz/00). Müşteri, an itibariyle, CAME lojistik merkezinde yukarıda belirtilen depolama süresi boyunca mallarda meydana gelebilecek her türlü hasar, kayıp, kırılma ile ilgili olarak CAME'ye karşı her türlü talepten feragat eder.
4. TESLİMAT VE NAKLİYE
4.1 Ürünler Ex Works Dosson di Casier (TV)/Sesto al Reghena (PN) ICC INCOTERMS® 2020 (bundan sonra "Teslimat" olarak anılacaktır) teslim edilir.
4.2 Müşterinin Ürünleri teslim almada gecikmesi durumunda madde 3.5'e halel getirmeksizin, risk, Ürünler CAME tarafından nakliye masraflarını üstlenecek olan Müşterilere teslim edildiği anda devredilir.
4.3 Aksi kararlaştırılmadıkça, nakliye türüne, rotaya ve taşıyıcıya Müşteriler adına ve adına CAME karar verir.
4.4 CAME, Müşteriye önceden bildirimde bulunarak satın alma siparişlerinde herhangi bir şeyi gerçekleştirme veya kısmi Teslimat yapma hakkını saklı tutar. Tüm kısmi Teslimatlar usulüne uygun olarak faturalandırılacak ve ödeme koşulları her fatura tarihinden itibaren başlayacaktır. Kısmi Teslimatlar için ödeme, Teslimatlar orijinal satın alma siparişine göre tamamlandıktan sonra ertelenemez. Kısmi teslimatlar dahi madde 4.1'de belirtilenlerin uygulanması anlamına gelecektir.
5. FİYAT LİSTELERİ
5.1 Ürünlerin fiyatları (bundan böyle "Fiyat" olarak anılacaktır), Müşterilere teslim edilen Ürünler için normal paketleme dahil, KDV ve nakliye ücreti hariç en son CAME fiyat listesinde belirtilen fiyatlar veya CAME tarafından onaylanan siparişte belirtilen fiyatlar olacaktır veya - ayrıca - madde hükümleri uyarınca CAME tarafından gönderilen sipariş onayında belirtilenler. 3.2, let. B).CAME tarafından yayınlanan en son fiyat listesi öncekileri geçersiz kılar. 30 günlük süre içerisinde fiyat listesinde değişiklik olması durumunda